Hungerstreik Martha: Offener Brief an die Presse

von Jun 9, 2021Statements

[DEUTSCHE FASSUNG]

[ENGLISH VERSION BELOW]

Werter Redakteur, werte Redakteurin,

ich bin Martha Krumpeck, studierte Molekularbiologin. Ich schreibe Ihnen diesen Brief, weil ich aus purer Verzweiflung seit 31. Mai im unbefristeten Hungerstreik bin. Ich bin verzweifelt darüber, wie wissenschaftliche Fakten ignoriert werden. Ich bin verzweifelt darüber, wie die Demokratie in unserem schönen Land immer weiter ausgehöhlt wird. Und ich bin verzweifelt über die grassierende Korruption, gegen die anscheinend niemand etwas unternimmt.

Dieser Hungerstreik ist echt. Ich habe in den letzten 10 Tagen 4kg an Gewicht verloren. Noch geht es mir den Umständen entsprechend gut, aber mein Körper wird das nicht unbegrenzt durchhalten. Ich schreibe Ihnen diesen Brief, solange ich noch die Kraft dazu habe.

Ich fordere, dass der Stand der Wissenschaft zur Klima- und Umweltkrise und die Erfahrungen aus inzwischen fast 100 Jahren Verkehrsplanung endlich angemessen berücksichtig werden. Noch immer wird faktenwidrig behauptet, dass S1 und Lobautunnel der Bevölkerung eine Verkehrsentlastung bringen würden – dabei belegen längst zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen, dass neue Straßen im Gegenteil mehr Verkehr anziehen. Auch wird verschwiegen, dass die Lobau-Autobahn als Teil eines internationalen Transitkorridors geplant ist, der uns den internationalen Schwerverkehr nach Wien holen wird.

Das bedeutet: mehr Lärm, mehr Luftverschmutzung, und nicht zuletzt mehr klimazerstörende CO2-Emissionen. Nur zur Erinnerung: Die Klimakrise steht nach Jahrzehnten der Untätigkeit kurz davor, sich zu einer weltumspannenden Katastrophe zu entwickeln. UN-Generalsekretär Guterres nannte sie 2018 eine „existenzielle Bedrohung für das meiste Leben auf diesem Planeten, insbesondere für die Menschheit.“.

Wenn wir unseren Kindern mehr als eine völlig zerstörte Welt hinterlassen wollen, dann müssen wir jetzt schnellstmöglich Emissionen senken. Das bedeutet auch, dass für jegliche Projekte, die in der Zukunft nach wissenschaftlich fundierten Prognosen zu Mehremissionen führen, kein Platz mehr sein darf. Dazu gehören insbesondere:
• Neubau und Ausbau von Schnellstraßen und Autobahnen
• Neubau und Ausbau von Flughäfen und Flughafen-Infrastruktur
• Suche nach und Erschließung von neuen Kohle-, Öl- und Erdgasvorkommen

Das sind keine Weichenstellungen, für die wir heute etwas an unserer Lebensweise ändern müssten. Da geht es einzig und allein darum, dass nicht zusätzliches Geld in die Hand genommen wird, um das Problem noch schlimmer zu machen. Einen Großbrand löscht man schließlich auch nicht mit Benzin!

Außerdem fordere ich – und das betrifft Sie als Journalist:innen direkt – die Wiederherstellung der Pressefreiheit in Österreich. Wenn genehme Berichterstattung mit reichlich Inseratengeld aus der Staatskasse honoriert wird, während in den Chefredaktionen auf Zuruf kritische Berichte über die Mächtigen begraben werden, dann ist das keine freie Presse mehr.

In den Schmid-Chats zeigt sich ein Sittenbild von der Selbstgefälligkeit und Abgehobenheit eines Zirkels, der sich über jedem Gesetz und über jeder Moral wähnt. Ich fordere, dass ein geloster Bürger:innenrat faire und transparente Regeln festlegt, nach denen in der Zukunft Posten und Aufträge vergeben werden, und die dem Missbrauch von öffentlichen Geldern für „Gefälligkeits-Inserate“ und Regierungs-PR einen Riegel vorschieben.

Es ist an der Zeit, den Menschen in diesem Land die Wahrheit zu sagen. Übernehmen Sie nicht ohne eigene Recherche die Propaganda von ASFINAG und Verkehrslobby – forschen Sie nach, befassen Sie sich mit den Fakten zu Straßenbau, induziertem Verkehr und den seit bald 100 Jahren immer wieder aufs Neue systematisch unterschätzten Verkehrslawinen.
Hier ein Link zu einem Artikel von Prof. Phil Goodwin in englischer Sprache zum Thema: https://xrb.link/D6f4t9j

In Liebe & Mut
Martha Krumpeck, im unbefristeten Hungerstreik seit 31. Mai


  [ENGLISH VERSION]

Dear editor,

I am Martha Krumpeck, a trained molecular biologist. I am writing this letter because I am on open-ended hunger strike since May 31st out of desperation. I am in despair at the ignorance towards scientific facts. I am in despair at the erosion of democracy in my country. And I am in despair at the widespread and unchecked corruption laid bare within the Austrian government.

This hunger strike is real. Over the last 10 days, I have lost 4kg in weight. Currently, I am feeling quite well given the circumstances, but I know my body cannot endure this forever. I am writing you this letter now, while I still have the strength to do so.

I demand that the best available science on the climate and ecological crisis and the experiences of almost 100 years of traffic management are adequately considered. We are told the counterfactual argument that S1 and Lobau tunnel would reduce the traffic load within Vienna despite mountains of evidence that new roads on the contrary only induce more traffic. It is not even reported that the Lobau highway is planned to be part of an international, trans-European transit route, redirecting heavy traffic flows towards Vienna.

That means: more noise, more pollution and more climate-wrecking CO2 emissions. As a reminder: decades of inaction have brought the climate crisis to the verge of a global disaster. UN secretary-general Guterres called this crisis “an existential threat to most life on the planet, including and especially the life of humankind” in a 2018 speech.

If we want to leave our children more than just scorched earth, we have to cut emissions now as fast as possible. This also means that any projects that will lead to increased greenhouse gas emissions in the future according to scientifically sound predictions must be cancelled immediately. This includes especially:
•   New construction and expansion of highways.
•   New construction and expansion of airports and airport infrastructure.
•   Exploration for and development of new coal-, oil- and fossil gas deposits.

Stopping these projects does not require any changes to our way of life. This is only about not using boatloads of money to worsen an existing problem. One doesn’t attempt to put out a fire by hosing it with gasoline.

Additionally, I demand – and this affects you directly as a journalist – that press freedom is restored to Austria. As long as taxpayer-funded adverts are used to bribe media into favorably covering some government officials while editorial boards suppress critical reporting on those in power on request, the press cannot be truly free.

The Schmid chat leaks have exposed the remoteness and arrogance within the “new” People’s Party, an elitist network of unscrupulous people believing themselves to be above the law. I demand that a citizens’ assembly, drawn by lot from the general population, establishes fair and transparent rules for filling government posts and awarding public contracts. The misuse of public funds for government PR must be prevented.

It is time to tell the people of Austria the truth. Do not parrot the propaganda of ASFINAG and traffic lobby without question – investigate! Read up the facts on road construction, induced traffic and how the resulting traffic avalanches have been systematically underestimated again and again and again over the course of almost 100 years. Here is a link to an article by Prof. Phil Goodwin on this issue: https://xrb.link/D6f4t9j

In Love&Rage
Martha Krumpeck, on open-ended hunger strike since May 31st

Statement von XR Österreich zum Krieg in der Ukraine

Statement von XR Österreich zum Krieg in der Ukraine

  (English below) Als Rebell:innen für das Leben gehören unser Mitgefühl und unsere Solidarität den Opfern des Angriffs seitens des Putin-Regimes auf die Ukraine. Für Angriffskrieg, Mord, Massenmord, Vertreibung und Unterdrückung gibt es keine Rechtfertigung....

Science News: Jänner und Februar 2022

Science News: Jänner und Februar 2022

Neue umfassende Studie zur globalen CO2-Ungerechtigkeit Die Beseitigung der extremen Armut auf der Erde würde die globalen Emissionen nur um etwa ein Prozent steigern (als extrem arm werden Menschen bezeichnet, die weniger als 1,9 Dollar am Tag zur Verfügung haben)....

Weitere Artikel

Schubumkehr, nicht Kurskorrektur! – Warum wir die Stadtstrasse mit zivilem Ungehorsam verhindern müssen

Österreich hat seine selbstgesetzten und gesetzlich vorgeschriebenen Klimazielen bisher in jedem Jahr drastisch verfehlt. Und mit diesen Klimazielen sind Österreich und die EU noch weit von einem 1,5°-Pfad entfernt. Die Hauptursache für die hohen Emissionen Österreichs ist der Verkehr, und hier der individuelle Autoverkehr. Jede Wienerin und...

Pressekonferenz zum Thema: Verbindlicher Bürger*innenrat “Österreichs Weg zu Netto-Null Treibhausgasemissionen“ am 23.09.2020 in Wien

Der jahrzehntelange Stillstand beim umfassenden Ausstieg aus fossiler Energie und die zunehmende Dringlichkeit der Lage zeigen, dass wir eine andere Strategie brauchen, um die notwendigen Schritte zur Klimaneutralität zu gehen. Die entschiedenen Schritte des “Convention Citoyenne pour le Climat” in Frankreich und deren umgehende Umsetzung hingegen zeigen den Weg: Verbindliche Bürger*innenräte. In einem österreichischen Klima-Bürger*innenrat werden die gelosten Bürger*innen umfassend ausreichend informiert, entscheiden sich dann für ein Klimaziel und erarbeiten klare Massnahmen, wie dieses Ziel umgesetzt werden kann. Mit einer klar definierten Verbindlichkeit kommen die Maßnahmen umgehend in die Umsetzung.

„Humanity will not be saved by promises“–XR Newsroom 4 zur COP26 am 12.11.2021

Der 12. November hätte der Schlusstag der COP26 werden sollen. Wie bei früheren COPs dauerten die Verhandlungen aber länger. Zum Gesamtergebnis wird es deshalb hier noch ein eigenes Blogpost geben, in das auch das Video zum 5. COP-Newsroom mit Renate Christ eingebunden ist. Am 12. November haben wir zwar schon mit Benedikt Narodoslawsky auf die...

„Kurs auf eine katastrophale Erwärmung von mehr als 2,4°C“–XR-Newsroom 3 zur COP26 am 9.11.2021

Headerbild: Der Minister für Justiz, Kommunikation und auswärtige Angelegenheiten von Tuvalu, Simon Kofe, gibt eine Erklärung zur COP26 ab, während er in Funafuti, Tuvalu, am 5. November 2021 im Meer steht. In den ersten Tagen der zweiten Woche der COP26 wurde noch deutlicher, welche Interessen und Konflikte die verschiedenen Akteure der...

‚Physics is the only party here not negotiating’– XR Newsroom zur COP26 am 6.11.2021

Beim unserem zweiten Newsroom zur COP26 berichtete Mira Kapfinger von System Change Not Climate Change direkt aus Glasgow – u.a. zu den Aktionen, die Stay Grounded am 6. November dort und an vielen anderen Flughäfen durchgeführt hat. Sie ging auf den Gegengipfel der Klimagerechtigkeitsbewegung ein und erzählte auch davon, wie sie selbst Glasgow...

Brennpunkt der Realitätsverweigerung in der Klimapolitik – XR-Newsroom zur COP 26 am 6.11.2021

Am 6.11. fand der erste XR Newsroom zur COP26 in Glasgow statt. In der Ankündigung des Events haben wir geschrieben, dass die Konferenz wahrscheinlich als Fiasko enden wird. Der bisherige Verlauf bestätigt diese Befürchtung. Die Mächtigen der Welt verspielen eine der letzten Chancen, eine planetare Katastrophe zu verbinden. Wir dokumentieren hier...

Unterwegs zur Hothouse Earth: Mit den Gletschern zerstören wir unsere Lebensgrundlagen

Für das Leben auf der Erde spielen die Gletscher eine entscheidende Rolle: Sie regulieren den Meeresspiegel.Sie sind ein Zwischenspeicher für Niederschläge und sorgen dafür, dass große Gebiete kontinuierlich bewässert werden. Durch die Erwärmung der Erde schmelzen die Gletscher. Der Meeresspiegel steigt. Küstennahe Gebiete werden überflutet....

Wir haben den Entwurf des IPCC-Berichts geleakt! (Übersetzung des Posts von Scientist Rebellion)

Scientist Rebellion, ein Teil von Extinction Rebellion, hat im August einen Teil des Entwurfs von Teil 3 des Sechsten Sachstandsberichts des Weltklimarats geleakt. Das Blogpost zu diesem Leak enthält wichtige Folgerungen aus diesem Bericht. Wir veröffentlichen hier eine Übersetzung, die auch das Link zu den IPCC-Dokumenten enthält. Wir haben Teil...

Wir müssen sofort handeln! – Teil 2 des 6. Berichts des Weltklimarats

"Die kumulierten wissenschaftlichen Beweise sind eindeutig: Der Klimawandel ist eine Bedrohung für das menschliche Wohlbefinden und die Gesundheit des Planeten. Jede weitere Verzögerung bei konzertierten, vorausschauenden globalen Maßnahmen zur Anpassung und Abschwächung wird ein kurzes und sich schnell schließendes Zeitfenster verpassen, um eine...

Hungerstreik am Heldenplatz: Unterstützt Martha und Howey Ou!

In Lausanne haben Howey Ou und weitere AktivistInnen am 21.5. einen internationalen. Hungerstreik gegen Ökozide begonnen. Unsere Aktivistin Martha hat sich diesem Streik am 31.5. angeschlossen. Auch hier geht die Naturzerstörung ungebremst weiter. Die Stadt Wien will mit dem Lobau-Tunnel den Ausbau des fossilen Verkehrs weiter vorantreiben und...