(English Below)
Wir sehen uns durch das kürzlich veröffentlichte Statment auf den Kanälen von XR global verpflichtet, uns klar zu positionieren: Wir sind erschüttert durch den Terror der Hamas und verurteilen diesen. Wir stellen uns gegen jeden Antisemitismus und distanzieren uns daher ausdrücklich von Aussagen, die den Terror vom 7. Oktober verharmlosen, Israel sein Existenzrecht absprechen oder zu Antisemitismus beitragen.
Wir solidarisieren uns mit den Opfern der Hamas in Israel und ihren Angehörigen sowie mit den Opfern des wachsenden Antisemitismus weltweit und insbesondere in Österreich, den wir mit Sorge beobachten.
Gleichzeitig sehen wir das Leid der Zivilbevölkerung in Gaza. Wir solidarisieren uns mit allen Opfern des Konflikts und stellen uns gegen die Zunahme antimuslimischer Ressentiments auch hier in Österreich. Unsere Herzen sind, mit Fridays for Future Deutschland gesagt, groß genug, um all das gleichzeitig empfinden zu können.
Als Klimagerechtigkeitsbewegung setzen wir uns für ein würdevolles Leben für alle Menschen weltweit ein. Globale Solidarität trägt unser Engagement. Daher sind wir äußerst irritiert durch die Aussagen von XR global, die wir nicht nachvollziehen können. Auch vor dem Hintergrund der Prinzipien und Werte von XR fühlen wir uns verpflichtet, uns davon zu distanzieren. Die Aussagen sind nicht repräsentativ für die gesamte Bewegung.
Wir beziehen uns mit dieser Stellungnahme auf das Posting von XR Global vom 27.10. https://www.instagram.com/reel/Cy56ucDOPjY/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==
————–
We feel obliged by the recently published statement on the channels of XR global to take a clear position: We are shocked by the terror of Hamas and condemn it. We oppose all anti-Semitism and therefore expressly distance ourselves from statements that trivialize the terror of October 7, deny Israel’s right to exist or contribute to anti-Semitism.
We stand in solidarity with the victims of Hamas in Israel and their families as well as with the victims of growing anti-Semitism worldwide and especially in Austria, which we observe with concern.
At the same time, we see the suffering of the civilian population in Gaza. We stand in solidarity with all victims of the conflict and oppose the increase in anti-Muslim resentment here in Austria. In the words of Fridays for Future Germany, our hearts are big enough to feel all of this at the same time.
As a climate justice movement, we are committed to a dignified life for all people worldwide. Our commitment is based on global solidarity. We are therefore extremely irritated by XR global’s statements, which we cannot understand. In light of the principles and values of XR, we feel obliged to distance ourselves from them. The statements are not representative of the entire movement.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
